| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

06-0324

This version was saved 9 years, 9 months ago View current version     Page history
Saved by 賴應歡
on June 7, 2014 at 5:03:27 am
 

上課心得:

賴應歡 40241234S 物理系106級

看過老師在課堂上播放的電影“我的菲律賓成年禮”,或多或少讓我可以了解到美籍菲律賓人在美國生活面對的一些問題,在影片中我個人比較不喜歡美國人對東方人的那種刻板印象,像是美國人都認為我們東方人會吃貓與狗,所以在影片中那位每個女士故意嘲笑說他自己沒有吃過貓,這有點種族歧視的成分在內,令人看了有點不舒服的感覺,還有在影片中男主角由於從小在美國長大,所以行為語言什麼都像是個美國男孩似的,這和他爸爸是從菲律賓來的所以帶著菲律賓的傳統觀念不同,兩人時常吵架。男主角甚至連自己的母語都不會講,對自己的文化一竅不通也對自己的文化沒有信心,一直不敢向自己的朋友提出邀請。一直到男主角姐姐的成年禮上,才見識到自己文化的燦爛、美麗以及文明等等。我想對於生在海外的移民,不論是第一代或是第二代,種族歧視一直都會有的,為了不被排斥,很多時候,移民們都會選擇留在自己種族的社交圈,就好像在影片中,一群菲律賓人一起打球那樣,而不會參美國人一起,只有男主角例外。在男主角這位年輕人身上我看到了一位美籍菲律賓裔如何從不接受自己是一個菲律賓人(我想那是因為美國社會不接受他們而使得男主角有點不想自己是菲律賓人)到接受自己是為位菲律賓人。這過程我想有不少海外移民都是如此的。

 

 

 

 

《我的菲律賓成年禮》心得  40185019I應華105曾宜萱

 

    我認為《我的菲律賓成年禮》是一部很特別的題材,用校園青春劇來包裝美國二代移民遇到的衝突。

    不管什麼種族,移民後一定會遇到文化問題。特別此片又以菲律賓移民到美國的二代為題材。白人的種族優越主義眾所皆知,他們有絕對的優越感。但片中很特別的是男主角的好朋友都是白人,這就很明顯的透露出他不是一般亞裔民族那樣,只跟亞裔的人聚在一起。男主角在片頭不想參加姐姐的成年禮,更想跟朋友去party,就很明顯的展現出他想當美國人而非菲律賓人,他喜歡白人朋友、白人音樂、白人活動,而當他的白人朋友去他的菲律賓家庭玩時,他透露出的感覺是羞恥的。

    這又牽扯到另一個議題──「族群認同」。我認為族群認同沒有所謂的對或錯,移民後的二代想要認同哪一方面是他們的自由。但移民一代往往會施加壓力,希望他們記得自己的祖先是從哪裏來的。我認為這樣對於二代是不公平的。二代到了新的環境,當然會有新的文化刺激,如果新的文化環境對於孩子有客觀的不好的影響,那當然可以避免,但我想這些往往是一代父母保守或不願開放認同導致的。這又有可能會引發親子隔閡。所以兩代之間要如何溝通,對於移民家庭是個重要的議題。

 


 

我的菲律賓成年禮觀後心得

40085025I     應華系104     賴怡臻

 

當老師第一次拿出這一部片子傳閱給我們看時,我就感到很好奇,為什麼有人會拍這樣題材的片,如果要拍青春校園電影,為什麼會想要以菲律賓裔美國人為主角呢?在看了這部片之後,就了解了,這部片所要傳達的訊息。

        其實無論是華裔美國人或是菲律賓裔美國人,二代移民在美國生活,總是有些問題的產生,而這些問題有很多層面的,在較過去的社會中美國白人會認為自己是具有優勢的群體,而具有絕對的優越感,反之這些二代移民在多數人為白人的美國之中而顯較為弱勢,在校園環境中霸凌現象是很常見的,而這些較為弱勢的族群更可能成為排擠的對象,而我們在片中看到了一些現象,雖然有些人仍能和平相處,但是有些族群仍無法融合而互相排斥,在相處之間也有些衝突,除此之外,有些種族歧視的刻板印象,像是對於中國人吃狗肉或是一些歧視,這部片點出了很多值得人們探討的問題,也讓我們意識到盡管現在是科技十分發達和進步的時代,社會間仍存在這許許多多的問題。

                                                  

我的菲律賓成年禮電影心得

教育106 40200113E 施欣如

這次很完整的看完了這一部電影,使我更了解了菲裔美國人的生活方式。其實就如所有移民族裔所面對的問題,

傳統文化與新文化潮流?可以見得的是大部份的移民第二代都較第一代更融入美國本土文化(有些甚至是努力融入),但卻也開始失去自己族裔的特色(不過從電影中可以看到大多數的人還是會與同族裔的人親近,包括社區或交友圈)。第二代通常會有的迷惘是常見的,如同我有一個表哥是美國混血,但三歲後即搬回台灣生活。在他的成長中也面對了不少這類的問題。我本身是一半的壯族,對這類的問題倒是很少,我覺得我的血統使我特別。我覺得第一代如果太執著於固守原文化而不願與新的文化交流反而會加深第二代的迷惘,如果第一代可以教導第二代

美國的文化使他們不致於有隔閡但也同時保留原本的文化是最好的。

 


 

 

《我的菲律賓成年禮》電影心得-應華105 楊靖  40185005I

 

        這部電影是以在美國的菲律賓移民第二代為主軸,主角是一位菲律賓裔的美國人,而整部電影就圍繞著與他相關的兩大主題:不同族群的認同問題與世代之間的理想隔閡。在電影的前半段,男主角一直對於自己原鄉的文化是較為疏離的,例如當他的朋友向他家借廁所時,他很羞於讓家人和朋友見面,也很害怕朋友聞到家裡瀰漫的菲律賓香料味。我想這都源自於他對自己原鄉文化的不夠自信,以及世界上許多人可能也會有的崇洋媚外的心態,亦即所謂「外國的月亮比較圓」。尤其電影中的男主角又正值青少年時期,會想要融入身邊同儕的生活圈,尤其是在文化上較為強勢的一方,是很能被體諒的心態。所幸在最後,經過主角的姊姊的成年禮,加上先前受到他所喜歡的白人女性的友人在言論上的衝擊,讓他終於看見菲律賓文化的美麗,也對自身根源產生更多的認同感。

 

        此外,我想男主角在想法上的轉變,有一部分也與家人對他的理想的認同有關。男主角一直夢想往藝術界發展,然而家中的長輩卻希望他能成為一名醫生。其實這在台灣也可以說是從以前到現在,許多家庭往往會面臨的問題。在以前的年代,由於長幼尊卑的家庭輩份觀較為保守,故許多子女常常會屈就於父母的想法,選上一條自己並非最想要的路。然而這樣的結果是,有大部分的他們度過了不快樂的一生。現今的社會觀念越來越開放,我們也擁有更多機會可以為自己作選擇。身為大學生的我認為,當面臨到像電影中這樣的問題,父母應偏向給予小孩子大部分的抉擇空間,而小孩子也要維持理性和顧及現實面。在把握興趣的同時,也要考慮到未來的時間分配,以及是否會為家裡造成太大的經濟負擔等這些問題。在現今的社會上,各行各業的人都陸陸續續地在發光發熱,舉遠近馳名的臺裔加拿大籍服裝設計師吳季剛為例,小時候的他很愛玩洋娃娃,而這樣的一個行為,也許到了現在的社會觀感上都還不容易被大部分的人所接受。然而就是因為他的家人了解他、尊重他、鼓勵他,讓他能在自己擅長的領域中盡情發揮,使得他有機會替美國第一夫人蜜雪兒設計禮服,從此聲名大噪。我想每個小孩都有屬於自己的天賦,而父母若能給予他們自由和鼓勵,就是為他們插上能往更高遠處飛翔的翅膀。因此這部電影其實是一個不斷在摸索平衡點的過程:在融入新文化與保有舊文化之間,以及在父母的期許和子女的興趣之間,透過溝通與接納,達成一個最佳的平衡點。

 

 

 



電影心得-我的菲律賓成年禮

40023121L 應華三 104  謝佳伶

我們這組根據B.B. Call猜測年代應該是在80年代,位於美國加州,呈現一個菲律賓裔的移民家族為家裡的長女辦成年禮的經過,其中也呈現族群議題、家庭代溝和文化衝擊的議題。我看到一些電影呈現的菲律賓人特質:勤奮、團結、好客、重視文化:食物、舞蹈、語言等。男主角有兩個白人好朋友,他從不請他們回家作客,在一次朋友借廁所的機緣之下,兩個朋友才有機會到他家,但男主角很不情願,覺得很丟臉,兩個白人還笑他家的擺設:裸體娃娃、大廚具,可是到後來兩位朋友體驗到菲律賓的文化及品嘗美食,他們發現自己很喜歡這個文化,所以後來還跟男主角要他們當初笑話的東西,我看到文化交流成功,還有包容性。另一方面,在另一個派對上,有個白人女生就鄙視男主角,說他吃貓狗是中國人,她就是沒有文化包容性的例子呈現。電影兩個方面都呈現了。文化衝擊不僅會在群間產生,也會在代間產生,因此文化認同是一個很重要的議題

 


 

 

我的菲律賓成年禮─電影心得

                                                                                                      應華103_499850406_鍾國豪

這部電影雖然沒有明確說明年代,但我們這一組猜測此電影背景年代為1980年代位於美國西岸,而家庭成員為菲律賓移民。影片播放後,最先讓我注意到的是,當男主角Ben讓朋友到家中上廁所時,他卻羞於介紹朋友給家人認識,也急於把朋友趕回家,甚至還叫家人開風扇好讓空氣流通,因為家中似乎有菲律賓人使用的特殊的香料。或許是Ben從小在美國長大,一部分的他已被有了美國文化的認同,但另一部分的他卻對自己的文化感到困惑。影片中也表現了亞裔父母對於子女的教育問題、美國白人對於亞裔人士的歧視議題及美國白人對於亞裔文化的尊重與包容等等,我認為不管怎麼樣,一個人最好能成為文化調適者,作為一個文化調適者,一定比文化邊緣人來得好,不同族群的人生活在同一塊土地上,文化交流一定會產生,如何能做到包容及尊重,這是每一個人值得學習的地方。

 

我的菲律賓成年禮:電影心得

應華105級 40107229E 徐晧恩

 

        此部影片所設定的主要背景為大約美國八、九零年代的南加州,菲律賓裔社區。在片中,主要描述一個第二代美國菲律賓裔的青少年因移民關係,對於他自己的文化主體找不到認同,同時在一個講究家族尊輩的家庭裡,他想為了美術的理想奮不顧身地追求,儘管家人怎麼反對他所謂的理想,他仍不吝惜奮鬥到底,證明自己的長才,在劇終他對於家族固有的習俗與文化找到了認同,也如他所願地得到父親的肯定,家庭圓滿快樂作結。

 

        這部影片呈現了許許多多可能會在移民家庭所會發生的現象。由於現居的國家文化對於孩子們來說,屬於他們日常生活中的主軸,若在父母們沒有在強調本有文化的環境下成長,他們對於家族的脈絡與文化必定是一知半解,最後對於原生文化想法,更何況怎能讓他們在其中找到連結與認同感?我們所必須明白的是:了解家族的文化不單單只是自己的事情而已,而是關係到一個家族如何傳承的重要性。

 


 

我的菲律賓成年禮:電影心得

應華103499850353 蔡伊嵐

 

這部電影根據英語維基百科的解釋,是由原本10分鐘的短片歷經8(1992-2000)的籌資拍攝而成的獨立電影,於2001年上映。所以我們這一組在討論時,由此依據和主角們的衣著以及使用BB Call,判定時空背景是在1990年代。主題環繞在菲律賓二代移民在美國南加州,藉由主角和家族、朋友所發生的故事延伸出種族歧視、移民認同、文化傳統價值等議題。

關於種族歧視,有兩個片段讓我印象深刻。一個是菲律賓太太的白人老公大放厥詞,認為菲律賓人不屬於亞洲人、而是馬來人;另一個是酒吧裡嘔吐的女還故意用吃狗、吃貓和辱罵「Chink!」。我覺得這是優勢文化在面對弱勢文化時,以一種高高在上的姿態,去藐視不屬於自己的文化,以偏概全而且斷章取義。

移民認同的議題,不管是哪個民族都會面臨到,第一帶移民認為應該堅守原生文化與民族認同,但是第二代移民可能是生活環境或是學校教育、同儕的影響,心中有所動搖,想要迎合主流文化卻又掙扎在其中。這讓我想到某些華裔美國人曾被冠上一個稱號(,我想也可以用在菲裔美國人身上)-「香蕉」,意指外皮(皮膚)是黃色的,果肉(內在)卻是白色的。

文化傳統價值在電影中,被年輕的主角所忽視,但是當她看到自己的姐姐和心儀的女生的表演,以及他們流利地說著自己的母語時,內心百感交集。這讓我想到屬於閩南人的我,一直到長大出國後,才意識到會說自己的方言是多麼方便(,當要說別人的壞話時)、多麼親切(,當輕易地和當地華僑搭上話時,心中有種他鄉遇故知的喜悅),又是多麼令人感到確幸(,因為多了一項語言技能)的事情,最重要的是,那是我真正的母語,做為臺灣人的根本與驕傲。

 



我的菲律賓成年禮 

 

影片感想 

周欣宇 

大一應用華語文學系乙班 

      我的菲律賓成年禮這部影片主要背景為美國80年代的南加州,片中男主角是個菲裔移民的第 二代。他勇於追求自己理想的年輕小伙子,不惜為理想興趣與家人發生嚴重的爭吵。此外,在一次傳統的菲裔成年禮中的他發現自己對自身文化的無知,加上童年玩伴的嘲諷使他面臨自身文化認同問題。

 

      開始時,由於這部片子看似十分老舊,所以讓我有種無奈不想觀賞的感覺。可是當我用心把片子看完後才發現它內在深遠的含意,一度引發我的深思。片中凸顯了移民與其後代所面對的經濟、歧視、文化認同的問題,像班傑從小就生活在異鄉。由於他日常的首要語言是英語,交的美式朋友,導致他逐漸疏遠菲律賓的傳統文化。這個問題也是現代移民家庭所面臨的問題,家中的小孩對自身的傳統文華一竅不通。這樣下去的話這些寶貴的文化就會失傳,進而被當地化。

 

       這個問題並不只局限於移民家庭,現在許多移居城市的家庭都面臨同樣的問題。以台灣為例,許多家庭的長輩都會閩南話或各種方言,可是年輕一代可能只會聽但不會有或者更嚴重努會聽也不會講。導致這樣的原因是家長覺得對對孩子以方言溝通十分粗俗,而只與孩子講華語,這種的觀念更有逐漸嚴重的趨向。

 

可能有人會覺得不會講自身宗親方言看似不會構成什麼嚴重問題,認為孩子應將心思放在課業上。可是,語言是人類有生命的文化代表。我們可以在語言中了解到這個民族的特性與習俗,文化會透過語言有異物異的流露出來。此外,年輕一代的小孩對自身家族的淵源往事都不了解,對自己的祖先的事跡都感到十分陌生。這樣的陌生感間接的將這些文化根源砍斷,希望現代的年輕一代能願意花一點時間去了解的自身文化,或許會了解一些你意想不到的源由。


我的菲律賓成年禮 心得   應華二 陳玟萍

 

關於這部片<我的菲律賓成年禮>之前在高中就有聽英文老師提過,老師十分推薦這部片。<我的菲律賓成年禮>講述的是一個移民家庭的故事,關於二代移民,老師在課堂間提了不下十次,希望我們對於移民的背景有充分的了解。我覺得這部片的題材很特別,用較為輕鬆的校園角度來拍攝,省去了很多會讓人覺得沉重的元素,而使整部片觀看起來讓人覺得非常青春活潑。

 

有一幕讓我印象非常深刻,主角的朋友要到主角的家裏面,但主角非常膽怯羞赧,不想讓同學發現自己家裡充滿著和他們不一樣的文化。我覺得對於這個年紀的孩子來說,同儕間的壓力是他們生活的重心之一。如何在人際關係和家庭之間取得平衡,也是二代移民常常面臨到的問題。另外,片中所呈現的白人姿態是非常高傲、目中無人的,甚至認為菲律賓不屬於亞洲文化,我覺得這點是片中主要的衝突來源,也是在移民家庭裡面常常會發生的問題之一,這部電影是研究移民社會很棒的教材。


 

 

菲律賓成年禮

電影心得

應華103  499850119  王于欣

雖然故事主要的軸心是在於菲律賓移民的第二代,但我想其內涵可以囊括至整個東方社會。

首先,從東方典型的觀念---望子成龍開始說起,或者更確切地說,父母總喜歡將自己的理想加諸于孩子身上,而這個『理想』也往往侷限于社會框架所賦予的定義。影片中,主角的理想是藝術,但是因為不符合其族群普遍社會觀感,也因此父親並不接受,而逼迫他學醫。

其次,是家庭聚會上的家族成員互動。長輩們無論是在語言或者習俗上,總是期待晚輩能夠延續其根本的文化。然而,新一代的移民小孩所成長的環境已經在異域,因此,很難深刻體會到自身的根本文化。我想這在移民家庭中,一定是常見的現象。影片中,男主角不諳傳統菲律賓語這點,就受到祖父的責難。

最後是關於族群認同的問題。其實一直到已是個地球村的現代,社會上肯定仍存在著種族歧視的問題,更何況是電影中的那個時代背景。男主角還是處於青少年階段,對於自我的認同來自于同儕。身在白人占優勢的社會中,肯定更希望自己擁有強勢族群的依靠,他的心情不難理解。許多人總是輕鬆地說自己是台灣人,或者哪裡人,但是如果身處影片中的時代背景,我想我也不敢說保證自己能夠很自信地做到不靠多認識幾個白人朋友來增加信心。

這部影片集中于菲律賓裔,但華裔,韓裔,日裔,何嘗不是如此。內容的深切刻畫更讓人不深唏噓。


我的菲律賓成年禮

應華系40085003I林敬智

         這部影片主要是在敘述主角對於傳統文化及移民地文化兩者之間的衝擊與平衡。主角是一位菲律賓裔美國人,已經算是移民的第二代,在片中不僅描述東方社會常見的望子成龍、望女成鳳的狀態,也提及移民社會裡的矛盾和渴望。而我最印象深刻的是,有一位菲律賓人認為主角背叛了他們,因為主角時常和一些白人玩,他們認為主角拋棄了他應該有的樣子,不過,我卻不這麼認為。我覺得在一個移民社會裡,融入當地文化是一定要的,若是堅持不相往來又何必移民呢?只是在新舊文化的衝突中,如何保有自身的傳統是需要去謹慎拿捏的。而在片中,也可以看出世代的隔閡與不諒解(父親希望主角去念醫科,主角去嚮往美術領域的發展),家族的壓力與追尋自由的心,在在成為每個社會文化常見的課題。同時,影片裡也呈現出移民會碰到的難題─歧視,在片中主角的一些平日好友,在喝下幾杯酒後開始吐露真言,例如:認定東方都喜歡吃狗、中國佬等字眼,都顯現出不尊重和挑釁。

       其中在小組討論時,我們也討論到一個觀點:導演似乎認為「融入」移民社會這件事是困難的,因為影片面裡最後可以看見男主角一開始喜歡一位白人女性,爾後卻因為那位女性的朋友的不當發言,而選擇了菲律賓裔的女友。我覺得那位女性的朋友的發言,並不能代表那位女性的想法,如此輕易轉移感情應是代表導演內心認為要完完全全融入當地社會是困難的,同時也傾向保護傳統文化重於接受新文化,從那兩位白人朋友對於男主角的菲律賓文化產生高度興趣就可略窺一二。

      其實想想,華裔又何嘗不是如此呢?劉墉對於自己的兒女也是要求要會認漢字,而他的兒女最不喜歡的也正是漢字。如何取得一個界線、一個折衷,就有賴各個移民家庭的智慧了!

 

 

我的菲律賓成年禮觀後感   應華104徐婕心

  這部電影探討的是很多海外移民第二代會遇到的問題----族群認同,男主角是一個有著菲律賓血統的美國人,從片中我們可以很明顯的看到,他是比較想當白人的。這個問題一直到他姐姐的成年禮到來時終於暴發出來:整個家族準備已久的成年禮即將舉行,但他卻比較想去參加同學家的派對。從電影中我們可以看到,不知道是無意還是刻意,男主角的好朋友都是白人,他喜歡聽白人音樂、參與他們的活動,當他的朋友想去他家參觀時,他總是會覺得羞恥且不願意。這部電影探討的問題是很常見的移民第二代問題,身為在美國長大的菲律賓人,渴望融入同儕社會的心是很常見的,但要如何在融入及保留自己的文化中取得平衡,這對十幾歲的年輕人來說是很艱難的問題。從片中我們也可以很明顯的看到亞洲社會對於小孩教育的重視,片中主角喜歡畫畫,想進入藝術學校攻讀,但他的父母親及爺爺都希望他可以成為一名醫生,這跟台灣的教育觀念很相似,都希望小孩念一個熱門的科系,走一條安穩平順的道路,不過到最後他們還是同意男主角選自己想要的學校科系就讀,而在參加姐姐的成年禮時,男主角也漸漸看到自己文化的美麗與獨特,開始懂得不讓自己自卑,雖然看起來他還有一條很長遠的道路要走,但在電影的最後,他在各方面都踏出了堅定的第一步。

 

________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

499850640_蔡碧瑜_應華103

 

<我的菲律賓成年禮>是一部輕鬆, 又很不錯的電影.
在裡面, 我看到其實往往是自己先嫌棄自身的文化, 害怕與社會格格不入. 就像男主角被迫參與姐姐的成年禮的時候, 老外對於大家的演出(竹棍舞)感到很驚訝, 男主角這時候才覺得, 原來我們的文化是那麼地值得讚賞, 值得傳承.

即使菲律賓人移民到了民主主義的美國, 卻保留著原有的思想. 爺爺覺得爸爸當郵差沒出息, 爸爸不讓孩子當藝術家.

另外讓我較疑惑的是, 為甚麼女生可以上一分鐘跟男朋友分手後, 下一分鐘愛上別人? 是因為受美國文化的影響嗎? 菲律賓人原本就這樣? 還是只是故事這樣演而已? 

 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.